"Da bi zaslužil za kruh, se vsako jutro odpravim na trg, kjer prodajajo laži. ln poln upanja stopim med prodajalce."
"Cada manhã, para ganhar o pão vou para o mercado onde vendem mentiras e cheio de esperança junto-me aos vendedores."
Poln upanja je svojo odpravo peljal na vlak ob 15.47.
Sem se atrever a acreditar, Mr. Norris liderou a expedição para o das 3h47.
Želel bi, da bi lahko bil poln upanja, toda morali bomo počakati in videti.
Queria poder ser mais optimista, mas temos que dar tempo ao tempo.
Pogled njegovega majhnega obraza, močan in poln upanja, je tisto, kar me vodi.
"A visão da cara dele, forte e esperançosa... "acordando para o mundo à sua volta... "é o que me dá forças.
"Poln upanja sem zapustil vlažno podstrešje Rutherforda in vstopil v plodno žitnico Amerike.
Saí entusiasmado de um sótão húmido em Rutherford, Ohio para a cesta de trigo e suor da América.
Torej: "Po srečanju z Amilio se Kaufman vrača prvič v življenju poln upanja."
Portanto, Kaufman sai do encontro com Amelia pela primeira vez na vida cheio de esperança.
In tako sem poln upanja drzno odvandral, kamor še ni vandral noben močvirski muc.
E foi com entusiasmo que me aventurei onde nenhuma suricata jamais ousara ir.
Vsak tvoj korak, poln upanja, me bo ohranjal živega, Michelle.
"Cada passo que dês, cheio de esperança, me manterá com vida, Michelle."
Tako poln upanja sem in navdušen.
Estou muito contente e emocionado por ti.
In ti greš poln upanja, da boš dobil kot ona oseba, katero si videl.
Agora vens jogar a pensar que vais ganhar como a pessoa que ganhou!
"vendar oni so stari in jaz sem mlad in poln upanja
"Mas eles são velhos e eu sou jovem, cheio de esperança..."
Ali občutite razliko med imeti boleč artritis v kolkih, ki vas skrbi in straši ali imeti boleč artritis v kolkih in občutek poln upanja?
Pode sentir a diferença entre ter uma artrite dolorosa nos seus quadris e sentir-se receoso, ou ter uma artrite dolorosa nos seus quadris e sentir-se esperançoso.
Se spomniš kako je bil vedno poln upanja in optimizma?
Lembras-te como ele costumava ser? Cheio de esperança e optimisto?
Jaz sem tudi poln upanja. Toda povejte, ali niste tu občutili nekaj čudnega?
E eu estou tão esperançoso como você, mas diga-me, não sentiu algo de estranho por aqui?
Bil je mlad in pameten, poln upanja in predanosti.
Era jovem, e visionário. Cheio de esperança e integridade.
Poglej se pred kliniko za odvajanje in dvema zakonoma. Poln upanja.
Olha para ti antes da reabilitação e dos dois casamentos, cheio de esperança e tudo.
Med vojno je bil to kraj, poln upanja in dobrega.
No auge da guerra, este era um lugar de esperança, uma força do bem.
Na tako lep dan je lahko biti poln upanja.
É fácil sentir-nos esperançosos num lindo dia como o de hoje.
Bolje je potovati poln upanja kot prispeti.
Bem, é melhor viajar cheia de esperança do que lá chegar.
Nekoč je bil poln upanja. Čudovit mladenič.
Em tempos, ele estava cheio de esperança, era um jovem lindo.
Potrebujete možat glas, poln upanja, ki poslušalcem sporoča:
Precisas de uma voz viril e esperançosa, que diga:
Globeov reporter ni dal komentarja, a ni bil videti poln upanja.
O jornalista do Globe não comenta. Mas não pareceu esperançado.
Eden je bil mrkoten in obupan, drugi pa svetel in poln upanja.
Um é sombra e desespero. O outro é luz e esperança.
Ne bi te rada razočarala, toda govor je bil poln upanja.
Detesto desapontar-te, mas aquele discurso foi muito prometedor.
Spremeniva ga v kraj, poln upanja, tako kot je tvoj posnetek z mavrico.
Deixá-lo interessante. Transformá-lo num lugar com tanta esperança quanto a tua montagem do arco-íris.
Po prvem laboratorijskem testu je bil Miguel Angel Muñoz poln upanja za razvoj teh raziskav.
Após o primeiro teste laboratorial, Miguel Angel Muñoz estava cheio de esperança para o desenvolvimento desta pesquisa.
1.9145970344543s
Baixe nosso aplicativo de jogos de palavras gratuitamente!
Conecte letras, descubra palavras e desafie sua mente a cada novo nível. Pronto para a aventura?
Só preciso de a analisar, e... estou esperançoso. 